Streiflichter aus Britannien

In Sizewell bei Aldeburgh/Suffolk steht ein Atomkraftwerk, welches – ginge es nach dem Willen der britischen Regierung – die Antwort auf drohende Klimakatastrophe darstellt. Gestern allerdings musste der Druckwasserreaktor Sizewell B heruntergefahren werden was zu zeitweiligen Stromausfällen in Teilen Britanniens führte… aber wie in solchen Fällen üblich ist und wird alles gut, wie auch der Betreiber British Energy verlauten liess … nur merkwürdig, dass das aufgetretene „kleine technische Problem“ wohl einige Zeit brauchen wird, bis es behoben ist:

„… British Energy said there was no safety issue but could not confirm when the problem would be fixed …“

… und es besteht kein Grund zur Unruhe, denn soeben betritt ein Sicherheitsberater den Raum …