Entdinglichung

… alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist … (Marx)

Arbeiter und Soldat (1943-1944)

Posted by entdinglichung - 6. Juni 2008

Die GenossInnen von Workers‘ Liberty haben dankenswerterweise unter dem Titel Trotskyism in occupied France The Trotskyist paper Arbeiter und Soldat 1943-44 (pdf-Datei, 438,6 kb, mit einem Vorwort von David Broder, der übrigens auch einen lesenswerten Blog betreibt) eine Beilage zu ihrer Zeitung veröffentlicht, in welcher sie in englischen Übersetzung Texte aus den unter den Titeln Arbeiter und Soldat sowie Zeitung für Arbeiter und Soldat im Westen von deutschen und französischen TrotzkistInnen um u.a. Paul Widelin 1943-1944 in der Bretagne im Widerstand gegen den Nationalsozialismus produzierten Untergrundzeitungen wieder zugänglich macht. Die Widerstandsorganisation selber flog zwischen Oktober 1943 und Sommer 1944 auf, was zur Ermordung von Dutzenden ihrer Mitglieder und SympathisantInnen durch Gestapo und SS und zur Inhaftierung und Deportation weiterer WiderstandskämpferInnen in deutsche Konzentrationslager führte. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage, warum von den Texten aus Arbeiter und Soldat, welche in ihrem Ziel, „wehrkraftzersetzende Propaganda“ unter Wehrmachtssoldaten und deutschen Seeleuten zu betreiben, durchaus einige bescheidene Erfolge erzielt hatten, keine deutschsprachige Edition erhältlich ist.

Verwiesen sei in diesem Zusammenhang auf den lesenswerten autobiographischen Bericht von André Calvès Sans bottes ni médailles: un Trotskyste Breton dans la guerre (Editions La Brèche, 1984) und die von den GenossInnen des ASMSFQI online gestellte Ausgabe der Untergrundzeitung La Bretagne Rouge vom September 1941.


Nachtrag: Die dokumentierten Artikel aus Arbeiter und Soldat gibt es als separate html-Dateien hier.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: