Entdinglichung

… alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist … (Marx)

Solidarität mit Dora María Téllez und dem Movimiento Renovador Sandinista

Posted by entdinglichung - 16. Juni 2008

Dora María Téllez, Ex-Comandante der FSLN und Gesundheitsministerin der sandinistischen Revolutionsregierung nach 1979 befindet sich seit dem 4. Juni im Hungerstreik, um gegen das faktische Verbot ihrer Partei, dem Movimiento Renovador Sandinista (MRS) zu protestieren. Die derzeitige Regierung Nicaraguas unter dem Pseudosandinisten Ortega und seiner F“SL“N hat gemeinsam mit der Haupt“opposition“spartei, der somozistischen PLC die Deregistrierung der beiden Oppositionsparteien MRS und Partido Conservador verfügt, um bei den bevorstehenden Kommunal- und Parlamentswahlen ungestört zu sein; eine grosse Koalition, welche auch schon anderswo in Aktion getreten war. Viele Mitglieder der historischen, revolutionären FSLN haben sich mit Dora María Téllez und ihrem Kampf solidarisiert, so beispielsweise der Dichter, Befreiungstheologe und Kulturminister von 1979-1987 Ernesto Cardenal, die drei Mitglieder der historischen FSLN-Leitung von 1979 Luis Carrión Cruz, Víctor Tirado López und Henry Ruiz Hernández sowie die bekannten Sänger Carlos Mejía Godoy und Luis Enrique Mejía Godoy, welcher für Dora María Téllez ein Gedicht geschrieben hat:

A Dora María Téllez

A pesar de las tormentas
a pesar de los profetas
a pesar de tanta guerra
habrá futuro

A pesar de los silencios
a pesar de olvidos
a pesar de lo perdido
habrá futuro

A pesar de las infamias
a pesar de tanto odio
a pesar de los despojos
habrá futuro

A pesar de las mentiras
a pesar de la violencia
a pesar de tanta inercia
habrá futuro

Yo lo veo en el jardín de tus pupilas
y en mi corazón que sueña y que respira
yo lo veo cada vez que me despierto
y restaño las heridas de mis sueños imperfectos

Yo lo veo en la sonrisa de mi madre
que se niega a olvidar que un día fue río
yo lo veo en la quietud de los volcanes
que con fuego en sus entrañas tienen frío
como un niño de las calles

A pesar de la injusticia
y el poder de la codicia
a pesar de que la patria
es traicionada

A pesar del desencanto
a pesar de tan asco
a pesar que nos secuestran
la esperanza
habrá futuro

Yo lo veo en el jardín de tus pupilas…

A pesar que las noticias no me dejan respirar
yo propongo conjugar el verbo amar
y construir el viejo empeño
de luchar por los principios
mientras haya esperanza habrá futuro!


Carlos Mejía Godoy auf einem Solikonzert für Dora María Téllez am 11. Juni 2008


Nachtrag: 2005 wurde Dora María Téllez unter dem Vorwurf, in „terroristische Handlungen“ (gemeint war wohl ihre Beteiligung am antisomozistischen Kampf bis 1979) verwickelt zu sein, die Einreise in die USA verweigert, einen Artikel zu den aktuellen Auseinandersetzungen in deutscher Sprache gibt es hier.

Werbeanzeigen

Eine Antwort to “Solidarität mit Dora María Téllez und dem Movimiento Renovador Sandinista”

  1. […] Revolution in Nicaragua ein Dokumentarfilm … ein Land, welches heute von einer Partei regiert wird, welche nur noch dem Namen nach sandinistisch ist … Dokumente des historischen […]

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: