Entdinglichung

… alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist … (Marx)

Archive for 30. Oktober 2008

Zitat des Tages – Hugo Chávez trifft den Beinahe-Sozialisten Nicolas Sarkozy und entdeckt Gemeinsamkeiten

Posted by entdinglichung - 30. Oktober 2008

Gefunden auf La Bataille Socialiste: Hugo Chávez hat – ganz undogmatisch und Verstaatlichung (des 21. jahrhunderts) mit Sozialisierung verwechselnd – laut Libération bei seinem Staatsbesuch in Frankreich in seinem dortigen Amtskollegen einen neuen Genossen und guten Freund entdeckt:

„Sarkozy, tu es en train de te rapprocher du socialisme, bienvenu au club, ce sont des idées intéressantes.“

Grobe Übersetzung:

„Sarkozy, du bist dabei, dich dem Staatskapitalismus Sozialismus anzunähern, willkommen im Club, das sind interessante Ideen.“

Werbeanzeigen

Posted in Bonapartismus, Frankreich, Fundstücke, Keine Satire, Klassenkampf, Sozialismus, Venezuela | 2 Comments »