Entdinglichung

… alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist … (Marx)

Archive for 16. August 2010

Workers‘ Power: Against the Current, Editorial, No. 1, (1980)

Posted by entdinglichung - 16. August 2010

Das Editorial (pdf-Datei, 640 kb) der ersten Ausgabe der „alten Folge“ Zeitschrift Against the Current aus den USA von 1980, welche von der Organisation Workers‘ Power (nicht mit der gleichnamigen britischen Gruppe zu verwechseln), welche 1986 in Solidarity aufging, welche wiederum eine gleichnamige Nachfolgezeitschrift herausgibt … vieles in dem Statement ist auch heute noch gültig beziehungsweise bedenkenswert:

Posted in Feminismus & Frauenbewegung, Gewerkschaft, Klassenkampf, Kommunismus, Linke Geschichte, Maoismus, Marxismus, Sozialismus, Sozialistika - Linke Archivalien, Stalinismus, Trotzkismus, USA | 5 Comments »

Der iranische Staat ermordet mehr als 70 Gefangene in Mashhad

Posted by entdinglichung - 16. August 2010

Quelle der nachfolgend dokumentierten bestürzenden Meldung: Julias Blog

Mehr als 70 Gefangene in Mashhad unerwartet hingerichtet

Veröffentlicht bei RAHANA am 15. August 2010
Quelle (Englisch): http://www.rhairan.us/en/?p=6543

In Mashhad sind in den letzten Tagen mehr als 70 Gefangene unerwartet hingerichtet worden.

RAHANA – Wie berichtet wird, waren gegen einige dieser wegen Drogenschmuggels verhafteten Personen KEINE Todesurteile verhängt worden. Sie waren lediglich zu Geldstrafen verurteilt worden. Dennoch wurden sie aufgrund einer richterlichen Anordnung unerwartet und ohne Vorankündigung hingerichtet.

Der Webseite Iran Green Voice zufolge hat die Justiz keine Gründe für diese plötzliche Entscheidung angegeben. Es gibt Spekulationen, dass die Anordnung von Geheimdienst- und Sicherheitsinstitutionen ausgeführt wurde.

Am Anfang der ersten Amtszeit von Präsident Ahmadinejad [erstmals gewählt im Juni 2005, d. Übers.] hatte es in der Stadt Mashhad einen ähnlichen Fall gegeben, als Verbindungen zwischen hochrangigen Sicherheitsoffiziellen und einer Drogenschmuggelbande aufgeflogen waren. Mehr als 60 mit dem Fall in Verbindung stehende Personen – vorwiegend Einwohner der Städte Torbat-e Jam und Taibad – wurden damals ebenfalls unerwartet hingerichtet. Unter den Hingerichteten befanden sich auch viele Angehörige der betreffenden Mitglieder der Sicherheitskräfte.

Den vorliegenden Berichten zufolge waren von der jetzigen Hinrichtungsaktion auch Personen im Alter von unter 18 Jahren betroffen.

Ahmad Eghbal, ein politischer Aktivist, der am 21. Dezember 2009 verhaftet und am 10. Juni 2010 nach 170 Tagen Haft gegen eine Kaution von ca. 48.000 Dollar freigelassen worden war, hatte bei seiner Verteidigung vor Gericht gesagt: „Während meiner dreimonatigen Inhaftierung in Abteilung 6/1 im Gefängnis Vakil Abad bekam ich von Gefängnisoffiziellen und dem Personal die bestätigte Information, dass mehr als 50 Personen in die Abteilung 6/1 verlegt und später hingerichtet worden waren. Irgendwann, als 31 Personen hingerichtet wurden, informierten das Justizministerium und das Geheimdienstministerium in Khorasan eine Zeitung über die Hinrichtung von lediglich 5 internationalen Drogenschmugglern.“

Die Regierung der Islamischen Republik Iran setzt die Hinrichtung von Bürgern trotz internationaler Proteste weiter fort. Die Zahl der Hinrichtungen in iranischen Gefängnissen ist immer noch sehr hoch.

Übersetzung aus dem Englischen: Julia, bei Weiterveröffentlichung bitte Link angeben

Posted in Iran, Menschenrechte - Freiheitsrechte, Repression | Leave a Comment »