Entdinglichung

… alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist … (Marx)

Neugegründeter unabhängiger ägyptischer Gewerkschaftsdachverband ruft zum Generalstreik auf

Posted by entdinglichung - 31. Januar 2011

Quelle: UnionBook

Egypt: New trade union federation formed

Center for Trade Union & Workers Services (CTUWS)

Translation of original in Arabic into English:

Press Release

Date: Sunday, 30 January 2011

Today, representatives of the of the Egyptian labor movement, made up of the independent Egyptian trade unions of workers in real estate tax collection, the retirees, the technical health professionals and representatives of the important industrial areas in Egypt: Helwan, Mahalla al-Kubra, the tenth of Ramadan city, Sadat City and workers from the various industrial and economic sectors such as: garment & textiles, metals industry, pharmaceuticals, chemical industry, government employees, iron and steel, automotive, etc… And they agreed to hold a press conference at 3:30pm this afternoon in Tahrir Square next to Omar Effendi Company store in downtown Cairo to announce the organization of the new Federation of Egyptian Trade Unions and to announce the formation of committees in all factories and enterprises to protect, defend them and to set a date for a general strike. And to emphasize that the labor movement is in the heart and soul of the Egyptian Peoples’ revolution and its emphasis on the support for the six requirements as demanded by the Egyptian People’s Revolution. To emphasize the economic and democratic demands voiced by the independent labor movement through thousands of strikes, sit-ins and protests by Egyptian workers in the past years.

3 Antworten zu “Neugegründeter unabhängiger ägyptischer Gewerkschaftsdachverband ruft zum Generalstreik auf”

  1. marxman2010 said

    Keine Frage, das ist eine positive Entwicklung, aber das tragische an der Sache ist, dass so etwas immer erst dann entsteht, wenn die Massen auf der Strasse sind. Wo wäre Ägypten heute, gäbe es diese unabhängige Gewerkschaft schon länger, und man hätte von Anfang an die Proteste organisiert. Niemand würde über die Muslimbrüder reden müssen, als Bedrohung, bzw. einem Iran 1979-Revival.

    • wobei derartiges unter Bedingungen der Illegalität oder der Halblegalität zu organisieren sehr viel schwieriger ist, erst Bewegungssituationen schaffen dafür im stärkeren Masse die Räume, … die Moslembrüder, die für ihre Organisierung zum einen zumindest in den 1970ern – als es gegen die linke Studibewegung ging – staatliche Unterstützung genoss, auf einen Teil der Moscheen zurückgreifen kann und ausserdem finanziell sehr viel besser ausgestattet ist, hat da fast zwangsläufig einen Vorsprung

  2. […] quantity. Workers’ Liberty report on the formation of a new independent union federation. Entdinglichung has the press […]

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: