Critique sociale N°25

die neue Critique sociale, als pdf-Datei hier

die Artikel im Einzelnen:

– Actualité :

* Crise capitaliste, un tunnel sans fin ?
* Non à l’austérité, non à la précarité !
* Le dialogue et la guerre civile

– Histoire et théorie :

* Victor Griffuelhes et l’action syndicaliste
* Lire Rosa Luxemburg : entretien avec Peter Hudis

Sozial.Geschichte 6/2011

hat tip to Kritische Geschichte, die Artikel der aktuellen Ausgabe im Einzelnen:

• Impressum
• Inhaltsverzeichnis
• Editorial
  Peter Birke; Max Henninger
• Forschung Collective Awakening and Action of Chinese Workers: The 2010 Auto Workers‘ Strike and its Effects
  Wan Kan
• Forschung Diese merkwürdige, zerklüftete Landschaft: Anmerkungen zur „Stadt in der Revolte“
  Peter Birke
• Forschung Notes on Some Features of Knowledge Work: A Social Inquiry Into Knowledge Workers in Turin
  Emiliana Armano
• Diskussion Coyotismus: Die konstituierende Kraft der Flucht. Anmerkungen zu Escape Routes
  Mulot, Tobias
• Zeitgeschehen Die Demokratie in Griechenland zwischen Ende und Wiedergeburt
  Gregor Kritidis
• Zeitgeschehen Griechenland und die Euro-Krise
  Roth, Karl Heinz
• Zeitgeschehen Stop that train – Entwicklung und Aktualität der No-TAV-Bewegung gegen die Hochgeschwindigkeitstrasse Turin–Lyon
  Carls, Kristin; Iamele, Dario
• Zeitgeschehen Notes on the Situation in Egypt Since Mubarak’s Resignation
  Tibe, Manuel
• Jahrestage Soziale und politische Gleichberechtigung für alle Frauen. Zur hundertjährigen Geschichte des Internationalen Frauentags in Deutschland
  Notz, Gisela
• Tagungsberichte Strikes and Social Conflicts in the 20th Century, Lissabon, 16.-20. März 2011
  Bewernitz, Torsten
• Tagungsberichte Recht auf Stadt – Vier Fragen und vier Perspektiven. Anmerkungen zu einem Kongress in Hamburg
  Möller, Matthias; Nielbock, Sonja; Papst, Andrea; Vrenegor, Nicole
• Tagung Labour Beyond State, Nation, Race: Global Labour History as a New Paradigm, University of Kassel, 26. November 2011
• Rezensionen
• Eingegangene Bücher
• Abstracts
• Autorinnen und Autoren

Neues aus den Archiven der radikalen (und nicht so radikalen) Linken

ältere Archiv-Updates und Hinweise zu weiteren linken Archivalien unter „Sozialistika“ und im Download-Archiv … La Bataille Socialiste weist auf ein neues Buch von Agustín Guillamón hin: Los Comités de Defensa de la CNT en Barcelona (1933-1938). De los cuadros de defensa a los Comités revolucionarios de barriada, las Patrullas de control y las Milicias Populares

Marxists Internet Archive (MIA):

* Kommunistische Arbeiter-Partei Deutschlands (KAPD)/Allgemeine Arbeiter-Union Deutschlands (AAUD)/Kommunistische Arbeiter-Jugend Deutschlands (KAJD): Die Wahrheit Über Die „Sovjet“-Granaten! (1927)
* Kommunistische Arbeiter-Partei Deutschlands (KAPD): Die Russische Tragödie (1927)
* Karl Korsch: Critique : Evgueni Pachoukanis, La théorie générale du droit et le marxisme et Karl Renner, Les institution du droit privé et leur fonction sociale (1930)
* Andreu Nin: Sowjeterna (1932)
* Karl Marx: Восемнадцатое брюмера Луи-Бонапарта (1852)
* Karl Marx: Революция и контрреволюция в Германии (1852)
* Rosa Luxemburg: Кои се зачетоците на Први Мај? (1894)
* Leo Trotzki: Salut à „Unser Kampf“ (1932)
* Leo Trotzki: A propos du „problème juif“ (1934)
* Leo Trotzki: Réponse à une question sur le Birobidjan (1934)
* Leo Trotzki: Introduction à „Guerre et Révolution“ (1922)
* Raya Dunayewskaya: Colonial Revolts and the Creativity of People (1959)
* Raya Dunayewskaya: Први Мај и пократкиот работен ден (1959)
* Nikolai Bucharin: A Teoria do Materialismo Histórico: Manual Popular de Sociologia Marxista (1921)
* Texte des El Comite-Movemiento de Izquierda Nacional Puertorriqueño (El Comite-MINP), eine aus der puertorikanischen HausbesetzerInnen- und Communitybewegung in New York hervorgegangenen ML-Gruppe:
** Three Years Later…[On the Suspension of UNIDAD LATINA] (1973)
** El Comite/MINP: Its Formative Assembly (1975)
** On Our 10th Anniversary (1980)
** M.I.N.P.-El Comité Celebrates its Tenth Anniversary (1980)
** Presentation of the First Secretary of MINP-El Comité [at the 10th Anniversary Celebration] (1980)
** Editorial: On Terrorism (1975)
** Editorial: On Party Building (1976)
** On Party Building, Part 2 (1977)
** Editorial: O.E.M. – A Critical View (1977)
** Editorial: Another “Communist Party” Founded (1977)
** Editorial: OEM: A Year of Progress (1978)
** First Assembly: Program for the Coming Period (1978)
** First Assembly Dedicated to Outgoing Leader (1978)
** Outgoing First Secretary Leaves. Says Goodbye To Organization (1978)
** Message from the Central Committee (1978)
** El Comité-M.I.N.P. Completes its First Assembly (1978)
** Editorial: On the Chinese Invasion of Vietnam (1979)
** Statement on the Division in M.I.N.P.-El Comité (1981)
* Wilhelm Weitling: Waarborgen voor Harmonie en Vrijheid (1842)
* Amadeo Bordiga: Prendre l’usine ou prendre le pouvoir ? (1920)
* Amadeo Bordiga: Pour la constitution des conseils ouvriers en italie (1920)
* Amadeo Bordiga: Homicide des morts (1951)
* Daniel de Leon: Texte vom Mai 1910 (pdf-Dateien)
** 1910, May 1 – An Open Letter to L.H. Gibson, Manager National Wholesale Liquor Dealers‘ Association of America
** 1910, May 2 – Work, and Work
** 1910, May 4 – A Tip to Prof. Ely
** 1910, May 5 – Geraldine Farrar’s Hit
** 1910, May 6 – Judge E.T. Bartlett
** 1910, May 7 – A Milwaukee Flashlight
** 1910, May 8 – The Gaynor-Hearst Controversy
** 1910, May 9 – George V
** 1910, May 10 – Try Another Tack
** 1910, May 11 – When Knaves Fall Out, Etc.
** 1910, May 12 – Gleanings From Congress—Training Courtiers
** 1910, May 13 – The SDP Opportunty
** 1910, May 14 – The French Elections
** 1910, May 15 – Gompers’s Labor Party
** 1910, May 16 – The Itch of Rule
** 1910, May 17 – Slummery Self-Confessed
** 1910, May 18 – Which Is the Truth?
** 1910, May 19 – Safe Through the Comet’s Tail!
** 1910, May 20 – That Dainty „Home“
** 1910, May 21 – A Month of Seidel
** 1910, May 22 – Eusapian, or Theodorian?
** 1910, May 23 – Once SP, Always SP
** 1910, May 24 – Gold and Prices, Once More
** 1910, May 25 – Watson as a Naturalist
** 1910, May 26 – Specimen Lorimer
** 1910, May 27 – Gleanings From Congress—the Row Over Gen. Lee
** 1910, May 28 – „Saving the AF of L“
** 1910, May 29 – The Australian Paradise of Labor
** 1910, May 30 – Clerical Bourbonism
** 1910, May 31 – Salve, Roosevelt, Candidate

Materialien zur Analyse von Opposition (MAO):

* Frankreich: Bleiwerk Marckolsheim
* Atomkraftwerk Wyhl
* Thorium-Hochtemperatur Reaktor (THTR) Hamm-Uentrop

AustriaN Newspapers Online (ANNO):

* Lübecker Volksbote : Tageszeitung für das arbeitende Volk (1894-1933)
* Volksstimme : Tageszeitung der Sozialdemokratischen Partei im Regierungsbezirk Magdeburg (1895-1932)

Rassembler, diffuser les archives des révolutionnaires (RaDAR):

* Leo Trotzki: Et maintenant ? La révolution allemande et le bureaucratie stalinienne (1932)
* IVe internationale: IVe internationale, Oktober-November 1957
* Ligue communiste révolutionnaire (LCR): Bretagne Rouge, Oktober 1976
* Ligue communiste révolutionnaire (LCR): Université Rouge, Oktober 1974

La Presse Anarchiste:

* Les Temps Nouveaux n°7, 15. Januar 1920

Collectif Smolny:

* Maximilien Rubel: Avant-Propos (1965)

LibCom:

* Toby Boraman: Rabble Rousers and Merry Pranksters: A History of Anarchism in Aotearoa/New Zealand from the Mid-1950s to the Early 1980s (2007)
* T.J. Clark/Donald Nicholson-Smith: Why art can’t kill the Situationist International (1997)

The Cedar Lounge Revolution:

* The Workers‘ Party (WP): The Socialist Perspective on Northern Ireland and the Anglo-Irish Agreement (1986)

Centro de Documentación de los Movimientos Armados (CeDeMA):

* Ruben Alvarez Enriquez: Agonía y desaparición del Partido Guatemalteco del Trabajo (1974-1996). Apuntes para su historia (2006)
* Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN): Carta abierta de los guerrilleros nicaragüenses (1969)

The Militant:

* 25, 50 and 75 years ago (1936/1961/1986)

Espace contre ciment:

* Treu bis in den Tod (FAUD-Postkarte) (192?))
* Gustav Landauer: Die vereinigten Republiken Deutschlands und ihre Verfassung (1918)
* Rudolf Rocker: Hinter Stacheldraht und Gitter (1925)

Archive.org:

* Bertram D. Wolfe: What Is The Communist Opposition? (2nd Edition) (1933)
* Sidney Hook: Political power and personal freedom: critical studies in democracy, communism, and civil rights (1959)

Luxemburger Anarchist:

* Zo d’Axa: Vous n’êtes que des poires (1898)

MayFlyBooks:

* Gerald RaunigGene Ray/Ulf Wuggenig: Critique of Creativity: Precarity, Subjectivity and Resistance in the ‘Creative Industries’ (2006)

CPGB/Weekly Worker:

* Karl Kautsky: Republic and social democracy – Part 2 (1905)

Labournet Austria:

* Chinesische Kulturrevolution (Film)

Syndikalismus:

* Alexander Schapiro: Die Taktik der IAA (1932)
* Albert Jensen: Die Weltwirtschaftskrise – Der Syndikalismus als Ausweg (1932)

Projekt Gutenberg:

* Karl Kraus: Vor der Walpurgisnacht – Aufsätze 1925-1936

Signalfire:

* Kampfruf: What Does the Communist Workers Union Want? (1932)
* BILAN: Against the imperialist front for the massacre of Spanish workers we must oppose the class front of the international proletariat (1936)
* Il Programma Comunista: Origin and Function of the Party Form (1961)

Neues aus den Archiven der radikalen (und nicht so radikalen) Linken

ältere Archiv-Updates und Hinweise zu weiteren linken Archivalien unter „Sozialistika“ und im Download-Archiv … weitere Hinweise bei Poumista und bei Ofenschlot (zum Thema Marx und Eurozentrismus):

Shiraz Socialist:

* News Line: The Zionist connection/The movement must fight back as one (1983, aus aktuellem Anlass zu Dokumentationszwecken zwei antisemitische und pro-lybische Artikel (nebst Hinweisen auf kritische Artikel von damals) aus der News Line, der damaligen Tageszeitung der Workers‘ Revolutionary Party (WRP), welche zu ihrer Finanzierung grössere Summen von arabischen Regimen (Libyen, Irak, etc.) für Gefälligkeitsartikel und v.a. für Spitzeldienste gegen irakische und libysche Opoositionelle in Britannien erhielt)

The Cedar Lounge Revolution:

* Prunella Kaur (John Sullivan): Go Fourth and Multiply – The British Left in 1983 (1983)

Rassembler, diffuser les archives des révolutionnaires (RaDAR):

* Ligue communiste (LC): L’armée : service national au service du capital (1970)
* Ligue communiste (LC): Le PCF et la première d’Indochine (1973)

Marxists Internet Archive (MIA):

* Karl Marx: Het Kapitaal, boek 2: Het circulatieproces van het kapitaal (1885)
* Daniel Bensaïd: Mundialização: Nações, Povos, Etnias (1995)
* Livio Maitan: Efter Maos död – en ny fas i den politiska kampen (1976)
* Joseph Hansen: Med Trotskij i Coyoacán (1969)
* Wladimir Iljitsch Lenin: Carta ao CC, ao CM, ao CP e aos Membros Bolcheviques dos Sovietes de Petrogrado e Moscovo (1917)
* Wladimir Iljitsch Lenin: VII Conferência (de Abril) de Toda a Rússia do POSDR(b) (1917)
* Leo Trotzki: Deklaration med anledning av mordet på Andreu Nin (1937)
* Paul Mattick: Bolchevismo y Stalinismo (1947)
* Lohana Berkins: O Direito Absoluto Sobre os Nossos Corpos (2000)
* Puerto Rican Revolutionary Workers Organization (PRRWO): Resolutions and Speeches, 1st Congress (1972)
* Puerto Rican Revolutionary Workers Organization (PRRWO): History of the Development of the Puerto Rican Revolutionary Workers Organization (1974)
* Puerto Rican Socialist Party (PSP): What Road for the Puerto Rican Movement? – PSP Replies (1973)
* Theodor Adorno: Om populärmusik (1941)
* Theodor Adorno: Kulturkritik och samhälle (1949)
* Enrique Rivera: Trotsky ante la Revolución Nacional Latinoamericana (1953)
* Guillermo Lora: Tesis de Pulacayo (1946)
* Guillermo Lora: V. I. Lenin y el Gobierno Provisional (1949)
* Guillermo Lora: Bolivia: Evolución política de 1943 a 1946 (1952)
* Guillermo Lora: Tesis de Colquiri-San José: La FSTMB debe colocarse a la cabeza del pueblo boliviano (1958)
* Guillermo Lora: Rosa Luxemburgo (1960)
* Guillermo Lora: Abusan de la ingenuidad de algunos jovenes (Carta a Presencia de La Paz) (1962)
* Guillermo Lora: El stalinismo contrarevolucionario en los sindicatos (1963)
* Guillermo Lora: Traición del stalinismo en el Congreso Minero de Oruro (1963)
* Guillermo Lora: Las guerrillas: La concepción marxista contra el golpismo aventurero (1963)
* Guillermo Lora: Carta a los trabajadores mineros de Siglo XX (1963)
* Guillermo Lora: Respuesta a Mario Torres (Carta a El Diario de La Paz) (1963)
* Guillermo Lora: Respuesta a un „moralista“ (1963)
* Guillermo Lora: Forma en que negocia la burocracia (1963)
* Guillermo Lora: Respuesta a la burocracia (1963)
* Guillermo Lora: Tesis de Caranavi (1964)
* Guillermo Lora: Marx y la Teoría de la Revolución Permanente (1968)
* Guillermo Lora: La violencia revolucionaria (1972)
* Guillermo Lora: La política militar del proletariado (1972)
* Guillermo Lora: Significado y proyecciones de la Tesis de Pulacayo (1978)
* Guillermo Lora: Historia y materialismo histórico (1979)
* Guillermo Lora: Inviabilidad de la democracia burguesa (1980)
* Guillermo Lora: Origen y limitaciones de la Tesis de Pulacayo (1984)
* Guillermo Lora: Papel contrarevolucionario del P.C.B. (1984)
* Guillermo Lora: El marxismo en Bolivia (1984)
* Guillermo Lora: Naciones oprimidas y religión (1988)
* Guillermo Lora: La liberación de la mujer (1991)
* Guillermo Lora: Iglesia y realidad nacional (1997)
* Guillermo Lora: Los movimientos regionales y el proletariado (2002)
* Marxistisk Arbetsgrupp: För Kommunismen nr 2 (1976)

Materialien zur Analyse von Opposition (MAO):

* Wolfsburg (stark überarbeitet)
* Nordrhein-Westfalen: Protest gegen die Ausländergesetze und das GUPS/GUPA-Verbot 1972/73
* Bundeswehrhochschulen (Beitrag erweitert)
* Frankfurt am Main: Wöhlerschule (Gymnasium) (Beitrag erweitert)
* Raum Frankfurt/Offenbach/Wiesbaden: „Schulkampf – Kommunistische Schülerzeitung“ (Beitrag erweitert)

Collectif Smolny:

* Boros Souvarine: Chaos mondial (1931)
* Lutte de Classe: Réflexions sur le travail théorique (1978)
* Louis Janover: Maximilien Rubel, une œuvre à découvrir (1996)
* Louis Janover: Pour Maximilien Rubel (1996)
* Wladimir Iljitsch Lenin: Chose étrange et monstrueuse (1918)
* BILAN: Lettre du camarade Soep (1935)
* Anton Pannekoek: Workers Councils (1936)

LibCom:

* Democratic Centralists: Several considerations (~ 1929)
* Marlen Insarow: Marxism and the revolutionary struggle of the proletariat (2003)
* Libero International No.4 (1976)
** Greetings
** Chronology of Despotism in South Korea
** The Post-War Korean Anarchist Movement – 2
** The Dong-a workers‘ struggle: Confronting the KCIA
** Kim Chi Ha
** „Combatting Communism and capitalism“: Reviving village autonomy
** Some readings on Korea
** Asian anarchism in western languages (3): Korea
** CIRA Nippon
* Notes on the Midwest Libertarian Conference, May 28-31, 1976 (1976)
* Howard Zinn: Columbus, the Indians and the ‚discovery‘ of America (?)
* Howard Zinn: A people’s history of the American Revolution (?)
* Howard Zinn: 1619-1851: The condition of women in America (?)
* Ken Knabb: A radical group in Hong Kong (1978)

Centro de Documentación de los Movimientos Armados (CeDeMA):

* Partido Revolucionario de los Trabajadores – Ejército Revolucionario del Pueblo (PRT-ERP): Operación Gaviota (1977)
* Frente de Liberación Nacional – Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN): Objetivos de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (1963)

Europe Solidaire Sans Frontières (ESSF):

* Rosa Luxemburg: The Mass Strike, the Political Party and the Trade Unions (1906)
* Sadiq Jalal al-Azm: Orientalism and Orientalism in Reverse (1980)

Workers‘ Liberty:

* The Collective Organiser (2004, pdf-Datei)

The Militant:

* 25, 50 and 75 years ago (1936/1961/1986)
* Armando Hart: Aldabonazo: Inside the Cuban Revolutionary Underground, 1952-58 (2004, Auszug)

Espace contre ciment:

* Groupe surréaliste: Ni de votre guerre, ni de votre paix! – Weder euren Krieg noch euren Frieden! (1938)
* Michael Löwy: Gustav Landauer, révolutionnaire romantique (2003)
* Amadeo Bordiga: Prendre l’usine ou prendre le pouvoir ? (1920)

Archive.org:

* August Bebel: Nainen ja sosialismi (1907)
* Ralph Korngold: Are there classes in America? (1914)
* Robert Brunhuber: Die heutige Sozialdemokratie. Eine kritische Wertung ihrer wissenschaftlichen Grundlagen und eine soziologische Untersuchung ihrer praktischen Parteigestaltung (1906)
* George Spiro: The Formidable Marxist Swindle (197?)

ICL-FI (Spadtakist):

* Espartaco: A Marxist Analysis of the Mexican Revolution of 1910 (1999)

Syndikalismus:

* Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften (FVDG): Auch ein Kriegsopfer (1915)

radicalarchives:

* Joseph J. Cohen: The Right to Self-Determination (1951)

Anarchosyndikalistische Flugschriftenreihe:

* Domela F. Nieuwenhuis: Krieg dem Krieg (1907, pdf-Datei)
* Armando Borghi: Pelloutier – Ein Vorläufer des Syndikalismus (1924, pdf-Datei)
* Rudolf Rocker: Der Sozialismus der Schweine (1893)
* Peter Kropotkin: Der Nihilismus (1899, pdf-Datei)
* Sabu Kosho: Freeter Zenpan Roso – Prekäre in Japan (2008, pdf-Datei)
* Hubert Lagardelle: Der Arbeitersozialismus (1908, pdf-Datei)
* Hubert Lagardelle: Der französische Syndikalismus (1908, pdf-Datei)
* Johann Most: Der Narrenturm (1888, pdf-Datei)
* Michail Bakunin: Gott und der Staat (18??, pdf-Datei)
* Miguel Amoros: Die Partei des Staates (1988, pdf-Datei)
* Horst Stowasser: Barcelona – 70 Jahre „danach“ (2006, pdf-Datei)
* Bertrand Russel: Warum ich kein Christ bin (1927, pdf-Datei)
* Andreas Speck: Militarismus und Männlichkeit (?, pdf-Datei)
* Rudolf Rocker: Das Prinzip des Föderalismus im Gegensatz zum Zentralismus (1922, pdf-Datei)
* Friederike Kaman/Wolfgang Haug: Interview mit Augustin Souchy (1982, pdf-Datei)
* Reinhold Busch: „Im Proletariat durchsetzen“ (1931, pdf-Datei)

Iranian Revolutionary Marxists‘ Tendency (IRMT):

* Morad Shirin: The ‚coup‘, the concept of socialism and the class nature of the Soviet Union (1991, pdf-Datei)

The Commune Nr 19, November 2010

Die aktuelle The Commune, als pdf-Datei hier

Die Artikel im einzelnen:

Public services cuts

more work no pay – an editorial on new plans to make the unemployed work for free

PFI disasters and council hot air – Dave Spencer on Coventry’s failed incinerator plan

assetco fiddle as london burns – Joe Thorne on developments in the London firefighters’ strike

no cuts, better services – Bob Goupillot on the anti-cuts demos in Edinburgh

cuts in jobs and services at sheffield council – a bulletin produced by The Commune for housing staff

the crumbling walls of council housing – David Huckerby explains the restructuring of council housing

International

what’s wrong with kansas – Sharon Borthwick looks at the USA’s Tea Party right-wing revival

crisis and resistance in spain – Millie Wild reports from Seville on the recent general strike

state repression in france’s pensions struggle – Nicolas Dessaux on state attacks on the social movement to defend pensions

stop the stoning of sakineh – report on the fight for the release of Sakineh Mohammadi Ashtiani, an Iranian woman condemned to death by stoning for ‘adultery’

Workplace

bar humbug: the new shape of work – Pete Wright went through the mill of precarious bar work

precarious work and solidarity – Tawanda Nyabango reports on the Cleaners’ Defence Committee

revitalising NSSN – Keir Snow writes on a new syndicalist initiative

Education and students

first issue of The Educator

what resistance to education cuts – Mark Harrison attended the Education Activist Network conference

why are we still protesting this crap? – Bahar Mustafa writes on the Oxford feminist scene’s debates over a lap-dancing club

Reviews

rimbaud and the paris commune – Sean Bonney was not impressed by the Marx Memorial Library’s talk on Arthur Rimbaud

badiou, the helmsman and communism from below – Sharon Borthwick reviews The Communist Hypothesis

permanent revolution in the andes? – David Broder reviews Bolivia’s Radical Tradition

a strike made in hollywood – Sheila Cohen reviews Made in Dagenham

Our network

platform of the commune

upcoming events

pamphlets

Neues aus den Archiven der radikalen (und nicht so radikalen) Linken

ältere Archiv-Updates und Hinweise zu weiteren linken Archivalien unter „Sozialistika“ und im Download-Archiv … Kritische Geschichte erinnert anlsslich seines 25. Todestages an Wolfgang Abendroth, Poumista erinnert an José Antonio Labordeta (1935-2010) und Bitan Bhowmik analysiert auf Sanhati in The Bengal Experiment – Model or Farce? die Genese und die Krise des (reformistischen) „Modells Westbengalens“:

Freedom Socialist Party (FSP):

* Melba Windoffer: Struggle for a Proletarian Party: The Rise and Decline of the SWP, 1940 – 1965 (1974)
* Clara Fraser: Origins of FSP’s Theory on the Leadership of Women of Color (1977)

Rassembler, diffuser les archives des révolutionnaires (RaDAR):

* Parti communiste internationaliste (PCI): La Vérité des travailleurs, November 1960
* Opposition communiste: Contre le courant, 15. Dezember 1928

La Bataille Socialiste:

* Wladimir Iljitsch Lenin: Lettre à Chliapnikov (1914)

Marxists Internet Archive (MIA):

* New Left Notes: SDS Expels PL (1969)
* Daniel Bensaïd: Multitudes Ventríloquas (2005)
* Paul Mattick: El ‚héroe‘ de Kronstadt escribe la historia. Reseña a: La revolución traicionada de León Trotsky (1937)
* Paul Mattick: Divisão do Trabalho e Consciência de Classe (1971)
* Emile Armand: What is an Anarchist? (1925)
* Ferdinand Domela Nieuwenhuis: De geschiedenis van het socialisme (1901)
* Pierre Frank: Teorin om den permanenta revolutionen (1981)
* May 29: Aramburu Dies – The Montoneros are Born (1973)
* Revolutionary Marxist Caucus (RMC): Revolutionary Marxist Caucus Newsletter (1970-1971)
* Labor Party Committee – California: Workers Action (1968-1969)
* Revolutionary Communist Youth (RCY): Revolutionary Communist Youth Newsletter (1971-1973)
* Ted Grant: Britain: director shows the real face of capitalism (1965)
* Revolutionära Marxisters Förbund (RMF): Mullvaden, 4/1971:
** Chile – en ”fredlig väg till socialism”
** Jan Myrdal ut i intet
* In Struggle!: A [4th] Congress summation from some B.C. sympathisers (1982)
* In Struggle!: Unreserved nationalism – The League’s “reserve nation” (1978)

Materialien zur Analyse von Opposition (MAO):

* Äthiopien und Eritrea
* Oberhausen. Teil 3: Eisen- und Stahlindustrie (Deutsche Babcock/MAN), Chemie (Ruhrchemie AG/STEAG)
* Oberhausen. Teil 4: Betrieb und Gewerkschaft (DGB, IGM und ÖTV) / Schüler und Studenten / Stadtverwaltung / Wahlen / sonstige Ereignisse
* Oberhausen. Teil 5: Der KABD in Oberhausen
* Düsseldorf: Düsseldorfer Waggonfabrik AG (DÜWAG) Lierenfeld
* Waldkirch
* Waldkirch: Geschwister-Scholl-Gymnasium
* Waldkirch: Blessing
* Düsseldorf: Mannesmann Röhrenwerke Lierenfeld und Rath
* Dortmund: Bundesweite Vietnamdemonstration am 20. Januar 1973
* Bonn: Bundesweite Vietnamdemonstration am 14. Januar 1973
* Düsseldorf-Stadtbezirk 8: Eller und Lierenfeld

Anarkismo:

* Freedom: El anarquismo en el Japón (1890)

LibCom:

* Wayne Thorpe: Revolutionary syndicalist internationalism, 1913-1923: the origins of the International Working Men’s Association (1979)
* The Angry Brigade – documents and chronology (1878/1985)
* Marshall S. Shatz: Jan Waclaw Machajski: A Radical Critic Of The Russian Intelligensia And Socialism (1989)
* Faridabad Majdoor Samachar: Isolated Social Work in the Household (2003)
* Bob Darke; Poor Lenin (1952/1993, Auszug)
* Armed struggle in Italy, 1976-1978 (?)
* McDonalds Workers Resistance: Launch statement (2000)
* McDonalds Workers Resistance: MWR solidarity statement for public meeting in Houston (2002)
* McDonalds Workers Resistance: McDonalds Workers Resistance monthly reports (2001-2002)
* McDonalds Workers Resistance: Donalds Workers Resistance aims and principles (200?)
* McDonalds International Liberation Front (MILF): Statement (2002)
* Mouvement Communiste: Critical review of the ABC of communism (2007)
* Mouvement Communiste: Unions and political struggle (2003)
* Mouvement Communiste: Urban transport in Italy (2004)

The Cedar Lounge Revolution:

* Republican Worker Tendency: The Downing Street Declaration ‘New Unionism and the Communities of Resistance (1994)

Centro de Documentación de los Movimientos Armados (CeDeMA):

* Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN): Parte de guerra Nº 9 (1978)
* Frente Democrático Revolucionario (FDR): Carta del Frente Democrático Revolucionario a la OEA (1980)
* Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN): Comunicado de la Comisión de Derechos Humanos del FMLN (1989)

Europe Solidaire Sans Frontières (ESSF):

* Daniel Bensaïd: Trotsky, un passeur du siècle (2000)
* Eric Toussaint/Fidel Vascos Gonzales: Il faut une Banque du Sud (2007)
* Eric Toussaint: Banque du Sud, contexte international et alternatives (2006)
* Eric Toussaint: L’envers des miracles chinois et indiens (2008)
* Eric Toussaint/Damien Millet: Retour sur les causes de la crise alimentaire mondiale (2007)

Workers‘ Liberty:

* Rosa Luxemburg: Socialism and The Churches (1905)
* Sean Matgamna: Reply to John McIlroy (2005)

The Irish Election Literature Blog:

* Socialist Workers Party (SWP): An Appeal to Sinn Fein Members: Stay Out Of The Establishment (2005)

The Militant:

* 25, 50 and 75 years ago (1935/1960/1985)
* Jack Barnes: Fight for education as a universal, lifetime activity (2000)

Espace contre ciment:

* Franz Neumann: Die Kontrolle der Arbeit (1942, Auszug aus Behemoth)
* Maximilien Rubel: Marxisme et guerre (A propos du Dictionnaire critique du marxisme) (1983)
* Klaus Heinrich: Gemütlichkeit (1984)
* Georg Christoph Lichtenberg: Sudelbücher (1765-1799, Auszug)
* David Harvey: Le droit à la ville (2008)

Archive.org:

* George Harrison: The red dawn: the Bolsheviki and the I.W.W. (1918)
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 19. Juli 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 26. Juli 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 2. August 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 9. August 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 16. August 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 23. August 1919
* Communist Party of America (CPA): The Communist, 30. August 1919
* Student League for Industrial Democracy (SLID): Proceedings of Annual Convention, Student League for Industrial Democracy : December 1934, Northwestern University (1934)
* Student League for Industrial Democracy (SLID): Resolutions Approved by the 1957 National Convention of the Student League for Industrial Democracy, New York City (1957)
* Georgi Plechanow: My i Oni (1907)
* Georgi Plechanow: Na dva fronta: Sbornik politicheskikh statei (1905)
* Friends of Soviet Russia: Soviet Russia Vol 6 and 7 (1922)
* John Keracher: Lenin (1924)

Kasama:

* Noel Ignatiev: The Backward Workers (1981)

League for the Revolutionary Party -Communist Organization for the Fourth International (LRP-COFI):

* Walter Daum: The Life and Death of Stalinism. A Resurrection of Marxist Theory. Chapter 4 – The Stalinist Counterrevolution (1990, pdf-Datei)
* Walter Daum: The Life and Death of Stalinism. A Resurrection of Marxist Theory. Chapter 5 – Stalinist Capitalism P (1990, pdf-Datei)
* Walter Daum: The Life and Death of Stalinism. A Resurrection of Marxist Theory. Chapter 6 – Stalinism and the Postwar World (1990, pdf-Datei)
* Walter Daum: The Life and Death of Stalinism. A Resurrection of Marxist Theory. Chapter 7 – The Degeneration of Trotskyism (1990, pdf-Datei)
* Walter Daum: The Life and Death of Stalinism. A Resurrection of Marxist Theory. Chapter 8 – The Breakdown of Stalinism (1990, pdf-Datei)

International Bolshevik Tendency (IBT):

* 1917: L’islam, la laïcité et la gauche (2005)
* Tendance bolchévique: La continuité révolutionnaire et la scission dans la Quatrième Internationale (1990)
* Spartacist: Genèse du pablisme (1972)

Radical Socialist:

* Ernest Mandel: In Defense of Permanent Revolution. A Reply to Doug Jenness (1982)
* Tom Kerry: Maoism and the Neo-Stalin Cult (1964)
* Leo Sedov: The Red Book On the Moscow Trials – I (1936)
* Leo Sedov: The Red Book On the Moscow Trials – II (1936)

Labournet Austria:

* Abgewürgter Streik 1950 (Film)

Revolution in South Asia:

* History of Naxalism (2001)

Viento Sur:

* Daniel Bensaïd: “El último combate de Lenin”, de Moshé Lewin (1978)

Red Mole Rising:

* International Marxist Group (IMG): Red Mole, 1. September 1971
* International Marxist Group (IMG): Red Mole, 15. September 1971

Neues aus den Archiven der radikalen (und nicht so radikalen) Linken

ältere Archiv-Updates und Hinweise zu weiteren linken Archivalien unter „Sozialistika“ und im Download-Archiv … die neue Against the Current erinnert an Edmond Kovacs (1924-2010) und auf trend ein Artikel zu 60 Jahre Stalinstadt:

Rassembler, diffuser les archives des révolutionnaires (RaDAR):

* Opposition communiste: Contre le courant, 26. november 1928
* Parti communiste internationaliste (PCI): La Vérité des travailleurs, Mai 1960
* Opposition communiste: Contre le courant, 25. La Vérité des travailleursktober
* Parti communiste internationaliste (PCI): La Vérité des travailleurs, April 1960

Big Flame 1970-1984:

* The News on Sunday Project

La Bataille Socialiste:

* Mansoor Hekmat: Le marxisme et le monde actuel [1] (1992)

Marxists Internet Archive (MIA):

* Karl Marx: Lord Palmerston (1853, pdf-Datei)
* Karl Marx: Civil war in France (1871, pdf-Datei)
* Friedrich Engels: As Táticas de Infantaria Derivadas a Partir de Suas Causas Materiais 1700-1870 (18??)
* Raya Dunayewskaya: Russia’s Internal Crisis (1957)
* Ernest Mandel: O Capitalismo (1981)
* Georgi Plechanow: Preface to the Third Edition of Engels’ Socialism: Utopian and Scientific, 1902
* Georgi Plechanow: Preface to the 2nd Edition of Engels’ Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy, 1905
* Lu Xun: Fighters and Flies (1925)
* Bolsjevikgruppen/Lund: Nr 2 / 1970: Omstruktureringen av svenska vänstern, strategin, kampen vid universiteten m m
* In Struggle! National Womens Committee: A feminist criticism of In Struggle!’s Programme (1982)
* In Struggle!: The Workers Communist Party unveils its constitution (1980)
* Carl Davidson: Women lead founding of RYM (1969)
* Max Elbaum: Maoism in the United States (1998)
* Dennis O’Neil: Some Lessons from the Family Tree of the New Communist Movement (2000)
* Radical Education Project (REP): Debate within SDS. RYM II vs. Weatherman (1969)
** REP Collective: Introduction –
** Toward a Revolutionary Youth Movement
** Jim Mellen: More on Youth Movement
** Les Coleman: Notes on Class Analysis: Some Implications for the Revolutionary Youth Movement
** Revolutionary Youth Movement II
** You Don’t Need a Weatherman to Know Which Way the Wind Blows
** Noel Ignatin (Noel Ignatiev): Without a Science of Navigation We Cannot Sail in Stormy Seas
* Old Mole: PLP: A Critique (1969)
* Pierre Nikiforov: La Grève (1931)

Materialien zur Analyse von Opposition (MAO):

* Günter Wallraff. Beiträge zur Biographie
* Oberhausen. Teil 2: Eisen- und Stahlindustrie (GHH/HOAG/Thyssen-Niederrhein – TNO)
* Düsseldorf-Reisholz: Stahl- und Röhrenwerke bzw. Mannesmann Röhrenwerk und Mannesmann Kammerich
* Düsseldorf: Benrath, Garath und Reisholz

La Presse Anarchiste:

* Alliance Syndicaliste (AS): Solidarité Ouvrière n°5, September 1971
* Alliance Syndicaliste (AS): Solidarité Ouvrière n°6, Oktober 1971

Anarkismo:

* Fondation Besnard: Formation de la conception anarchiste (1982)

LibCom:

* Geoffrey Ostergaard: The Tradition of Workers‘ Control (1997)
* South London group of the Direct Action Movement (DAM): The IWA today (1985)
* Under the banner of Marxism, 1928-1929
* Subversion: Bollocks to clause four (1996)
* McDonalds Workers Resistance: McSues #1, Dezember 2000
* McDonalds Workers Resistance: McSues #1, Oktober 2001
* McDonalds Workers Resistance: Full proposal for Global McStrike – October 16, 2002 (2002)
* McDonalds Workers Resistance: Ten reasons to expect revolution (200?)
* McDonalds Workers Resistance: McDonalds Workers Resistance – analysis (200?)
* McDonalds Workers Resistance: Some critiques of McDonalds Workers Resistance (200?)
* McDonalds Workers Resistance: The trade union question (200?)
* McDonalds Workers Resistance: McDonalds: not/just another company (200?)
* McDonalds Workers Resistance: MWR, anti-capitalism, ecology and the “third world”: A response to eco-fundamentalist anti-capitalists (200?)
* McDonalds Workers Resistance: McDonalds Workers Resistance FAQs (200?)
* McDonalds Workers Resistance: MWR interview with the Japanese organisation Shop Fight (2003)
* McDonalds Workers Resistance: Minutes of a Glasgow McDonalds Workers Resistance meeting (2002)
* McDonalds Workers Resistance: McHumour (200?)
* McDonalds Workers Resistance: McDonalds Workers Resistance prank phone calls (200?)
* McDonalds Workers Resistance: Are you getting screwed at work? (200?)
* McDonalds Workers Resistance: Christmas card to senior management from McDonalds Workers Resistance (2000)
* McDonalds Workers Resistance: Alternative crew handbook (200?)
* William MacDougall: McDonald’s Worker Resistance: Shaking the Golden Arches (2003)
* Funnywump: Interview with French Syndicalists (2004)
* Franz Mehring: The Bakunin-Marx split in the 1st International (1918, Auszug aus Karl Marx – The Story of His Life)

The Cedar Lounge Revolution:

* Case for the Formation of a Republican Socialist Party (~ 1999)

Centro de Documentación de los Movimientos Armados (CeDeMA):

* Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN): Ha llegado la hora de la Insurrección Popular Sandinista (1978)
* Resistencia Nacional-Fuerzas Armadas de la Resistencia Nacional (RN-FARN): De la Resistencia Nacional al pueblo salvadoreño (1980)

Europe Solidaire Sans Frontières (ESSF):

* Claudio Katz: Socialist Strategies in Latin America (2007)

Workers‘ Liberty:

* Stalinism, the left, and beyond: a symposium (1992)

The Irish Election Literature Blog:

* Irish Socialist Network (ISN): The Finglas People, Februar/März 2007 (2007)
* Irish Socialist Network (ISN): LEFTLINE -Radical analysis from the Irish Socialist Network (2007)
* Socialist Workers Party (SWP): Kevin Wingfield – 2004 Local Elections – Ballymun-Whitehall (2004)
* Socialist Environmental Alliance (SEA): Eamon McCann for Foyle (2005)

The Militant:

* 25, 50 and 75 years ago (1935/1960/1985)
* Malcolm X: Internationalize struggle against racism (1964)

Espace contre ciment:

* Raymond Henry: Jeunesse contemporaine. Schluckebier de Georg Glaser (1933)
* Benjamin Fondane: Aus dem Gedichtzyklus L’Exode: Préface en prose (1942)
* Gustave Flaubert: Aus den Briefen an George Sand (1872/1873)
* Tomás Ibáñez: Le A cerclé. Né à Paris et mis en œuvre à Milan, des milliers de mains l’ont créé de par les rues du monde (2005)
* Ludwig Rubiner an Siegfried Nacht, 16.08.1908 (Auszüge)
* Monique Jutrin: Benjamin Fondane, philosophe et écrivain (2006)
* Guy Farguette: L’antidémocratisme (critique du néo-bordiguisme) (1988)
* Manuel Devaldès: Réflexions sur l’individualisme (1936)

Archive.org:

* Communist League of America (CLA): The Militant, 8. September 1934
* H.M. Hyndman: The economics of socialism; being a series of seven lectures on political economy (1896)
* Karl Marx: Dos Kapital. 3 (1895/1917)

Links – International Journal of Socialist Renewal:

* Sean Healey/Susan Price: 11 2000 blockade: ‚This is what democracy looks like‘ (2000)

International Bolshevik Tendency (IBT):

* Bill Savery: Whither Spartacism? (1984, pdf-Datei)

Radical Socialist:

* Soma Marik: Alexandra Kollontai – The Love of Worker Bees in Historical Context (2008)

Círculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques (CICA):

* Terry Eagleton: Guerras culturales (2000, zip-Datei)
* Eduardo Subirats: Media, vanguardia y la destrucción de la cultura en América Latina (2004, zip-Datei)
* Herbert Marcuse: El arte como forma de la realidad (1972, zip-Datei)
* Herbert Marcuse: Acerca del carácter afirmativo de la cultura (1967, zip-Datei)
* Noam Chomsky: Tres ensayos (1973, zip-Datei)
* Jose Luis Palomares Arribas: – La génesis del pensamiento radical de William Blake (1997, pdf-Datei)
* Gajo Petrovic: Filosofia y marxismo (1967, zip-Datei)
* Anton Pannekoek: Sociedade e consciencia na filosofia marxiana (1937, zip-Datei)

Révolution en Iran:

* Mansoor Hekmat: Le marxisme et le monde actuel [1] (1992)

CPGB/Weekly Worker:

* The Call: Socialist unity/Unity conference (1919/1920)

Syndikalismus:

* Bertrand Russell: Warum ich kein Christ bin (1927)

Revolutionär Sozialistische Organisation (RSO):

* Manfred Scharinger: China 1949-1989: Vier Jahrzehnte Voluntarismus und Pragmatismus (2008)

Agis Stinas:

* Agis Stinas: Das Internationale Rote Kreuz im Lager (1977)

Viento Sur:

* Ernest Mandel: Rosa Luxemburg y la socialdemocracia alemana (1971, pdf-Datei)

For Workers‘ Power:

* Sylvia Pankhurst: The potato pickers (1919)

Red Mole Rising:

* International Marxist Group (IMG): Red Mole, 15. Juli 1971
* International Marxist Group (IMG): Red Mole, August 1971

Projekt Gutenberg:

* Leonid Nikolajewitsch Andrejew: Der Gouverneur (?)
* Leonid Nikolajewitsch Andrejew: Das rote Lachen (1904, Vorwort von Bertha von Suttner)
* Leonid Nikolajewitsch Andrejew: So war’s: Skizze aus der Zeit der großen Revolution (?)
* Leonid Nikolajewitsch Andrejew: Die Geschichte von den sieben Gehenkten (1908)

Shiraz Socialist:

* James P. Cannon: Catholic Action: a rift in the iron curtain (1947)

Ein Interview zur Lage der Hausangestellten in Tansania

Quelle: Internationaler Gewerkschaftsbund (ITUC-CSI-IGB)

„An international convention on domestic work would help us a great deal“

Brussels, 27 July 2009: The Tanzanian Conservation, Hotels, Domestic and Allied Workers’ Union, CHODAWU (1), has been working in defence of domestic workers and in the fight against domestic child labour for over ten years. With less than one year to go before the first ILO discussion on a new international convention on domestic work, Titus Mlengeya, National Chairman of CHODAWU, outlines the trade union action taken in this area and the problems still to tackle.

What are the main forms of exploitation suffered by domestic workers in Tanzania?

As there is no formal employment contract, domestic workers face harassment and threats from their employers but do not usually dare to complain. They are often treated like second-class citizens in relation to the family members in the household. Some domestic workers receive unduly severe punishments for the slightest of errors. And then there is also the potential problem of sexual abuse: domestic workers refusing sexual relations with their boss risk being dismissed. This also creates tension with the boss’s wife, who does not usually trust the domestic worker as she suspects her of colluding with her husband. In situations like these, the worker is doubly mistreated in the household.

Another recurring problem is the irregular payment of wages. At the end of the month, domestic workers are told they will be paid the following month… There is no certainty as to when they will be paid and, in some instances, the employer holds on to their wages until their departure, saying that they do not really need the money. So they end up like slaves, as they do not have the freedom to leave the job with the guarantee of being paid. In addition, it is not uncommon for them to have considerable amounts deducted from their salary (which is sometimes as little as 10 dollars) for small damages such as a broken glass. After deductions like these they are left with nothing of their wages at the end of the month.

What services do you offer domestic workers?

We have set up five help centres in Dar es Salaam, the capital, which is the main destination of domestic workers from the rest of the country. The two other centres are in regions considered to be the main places of origin of domestic workers and have been set up to try and contain the problem at the source. The aim of these centres is to help domestic workers living in very difficult circumstances. They mainly take in former child domestics and welcome around 4000 children a year on average. The staff at the centres includes teachers, nurses and matrons, who give advice and training. One of the aims is to counsel those who have suffered from exploitation so that they can get back to feeling like normal human beings. Another aim is to give them training in different disciplines (sewing, cooking, housekeeping, etc.) so that they can then secure decent work and a decent life. These training courses are organised in conjunction with specific institutions (driving schools, hotel management schools, etc.). The younger ones manage to get back into mainstream education.

Is it not up to the authorities to offer training?

Indeed, it is the government’s responsibility to look after its citizens’ welfare, but CHODAWU, as a union associated with domestic workers, has a role to play to ensure that its members are not mistreated. But you cannot protect them if they themselves are not made aware of their own situation, if they have no confidence in the fact that they are human beings and deserve to be treated the same way as everyone else. This awareness cannot be gained if we leave them in their current state of ignorance. If we do not act at this level, they will continue to be disrespected, to receive extremely low wages, and this new generation of domestic workers will develop within the context of mental and material difficulties, which is no good for the future.

How do you make contact with exploited children?

We have been cooperating for over ten years with NGOs and representatives of the authorities at neighbourhood level to identify where child domestics can be found. We also make good use of the media, as some domestic workers, in the towns, have access to radio and TV programmes. Even if they cannot sit down to listen to these programmes, they can listen while they are working, and learn about how others have been rescued by CHODAWU.

We also go to the bus and train stations to identify newcomers. Some people trade in these children, recruiting them in rural areas and then selling them in the towns. Whenever we identify potential victims, we work in partnership with the police to have the traffickers arrested and we take the children to our centres. We also contact the authorities in the villages where they come from. If we do not find a member of the family who can take care of the child, we give them long-term shelter in our centres.

Children who have been trafficked and then rescued by our programme are now helping us to identify other mistreated children and adult domestics suffering from exploitation, and bring them to our centres. It is also a means of recruiting them as members and letting them open up about their grievances so that CHODAWU can try to help resolve the problems with their employers.

Do these programmes bring you new members?

Yes, but we are above all fulfilling our duty in terms of social responsibility. Having responsible citizens is crucial to Tanzania’s future. CHODAWU has become like a parent for a group of former exploited workers, as we have helped them to regain a normal life. They place great trust in us and we have a long-term relationship with them.

Kantinenboykott durch ArbeiterInnen im Stahlwerk Esfahan/Iran

Eine nachahmenswerte Aktion, bei welcher sich die Kernbelegschaft mit mit den prekär Beschftigten solidarisch zeigt, gefunden auf der Webseite des Iranian Workers‘ Solidarity Network (IWSN):

Thousands of Esfahan Steel workers start symbolic food boycott

The Esfahan Steel Mill exploits 18,000 workers. These workers are divided into two groups: 10,000 workers of sub-contracting companies and 8,000 official workers. The first group of workers have worse working conditions, job security and pay than the second group.

Although the 10,000 sub-contracted workers have protested against the bad conditions and the open discrimination several times, they have got nowhere. On February 28 workers from both groups joined forces and begun a symbolic food boycott – they will not be eating the food in the factory’s restaurants.

Despite the attempts of management and the government to drive a wedge between them, the sub-contracted and official workers are united in this symbolic struggle and have demanded better pay and conditions for the sub-contracted workers.

Iranian Workers’ Solidarity Network, 3 March 2009

Source: Co-ordination Committee for the Creation of Labour Organisations

Vermischtes zur Revolte in Griechenland – 9

Nach einiger Zeit nun einmal wieder ein Update zur inzwischen wohl verflogenen Revolte in Griechenland (für welche sich das Gros der radikalen Linken derzeit kaum noch zu interessieren scheint, seitdem nicht mehr so viel dort unten am Scheppern ist), vorherige Updates gibt es hier:

1.) Die RSO zieht Bilanz:

„Die griechische Protestbewegung war letztlich nicht erfolgreich. Es war freilich auch nicht so klar, was die Ziele „der Bewegung“ waren. Es war überwiegend eine Rebellion gegen das herrschende System, in der explizit antikapitalistische Elemente eine wesentliche Rolle spielten. Natürlich konnte durch die Proteste der griechische Kapitalismus nicht erledigt werden. Auch ein möglicher erster Schritt wie der Sturz der konservativen Regierung von Karamanlis wurde nicht erreicht. Ein solcher Sturz, Neuwahlen und eine darauf folgende neoliberale PASOK-Regierung hätten freilich am System nichts geändert, aber der Bewegung Kraft und Selbstvertrauen für weiter gehende Kämpfe gegeben.

Zwei besonders diskreditierte Minister, derjenige für Öffentliche Ordnung und der Bildungsminister, der als Hardliner beim neoliberalen Umbau des Bildungssystems galt, wurden ausgewechselt. Der konservativen Regierung gelang es aber, die Bewegung auszusitzen und vorerst zu überleben. Die Regierung ist sicher weiter geschwächt, wird ihren Kurs aber zweifellos fortsetzen. Trotzdem empfinden die Aktivist/inn/en und mit ihnen ein großer Teil der Bevölkerung die Bewegung nicht als Niederlage, was für weitere Kämpfe wichtig ist.

Die griechische Revolte vom Dezember 2008 hat auch eine nicht zu unterschätzende Bedeutung im internationalen Rahmen. Sie war ein Vorbote möglicher Bewegungen, Klassenkämpfe und Aufstände, die im Zuge der Finanz- und Wirtschaftskrise auch andere europäische Länder erfassen kann. Dabei darf man/frau freilich nicht einige Besonderheiten Griechenlands aus dem Auge lassen: Griechenland ist ein peripheres Land im EU-Block, die Substanz des griechischen Kapitalismus ist geringer als von anderen EU-Staaten, die radikalen, subjektiv antikapitalistischen Kräfte sind in Griechenland stärker als in den meisten anderen europäischen Staaten.“

2.) Die FAU-IAA berichtet von der Solidarität mit Konstantina Kouneva und dem Kampf prekarisierter (zumeist migrierter) ArbeiterInnen im Reinigungsgewerbe:

„Nach längeren Verhandlungen mit der Leitung der ISAP erklärte diese sich bereit:

1. Auf Grund der bekannt gewordenen Verletzung der Arbeitnehmerrechte (Löhne, Versicherung, u.a.) durch die Firma OIKOMET (…) werden wir sofort alle nötigen Schritte einleiten, um den bestehenden Vertrag aufzulösen.

2. Auf der Versammlung des Verwaltungsrates wird das Thema einer dauerhaften Anstellung von Reinigungspersonal eingebracht werden.

3. Es werden sofort – in enger Zusammenarbeit mit der PEKOP – neue Richtlinien für die Neuausschreibung der Verträge erarbeitet (…), so dass die vollständige Einhaltung aller versicherungs- und arbeitsrechtlichen Grundlagen auf der Basis der garantierten Arbeitnehmerrechte sichergestellt wird. (…)

Als einen „ersten Sieg“ bezeichnete die Vorsitzende der PEKOP, Vlasía Papathanási, das Ergebnis. Schon seit mehr als drei Jahren kämpft die PEKOP gegen die brutale Ausbeutung der Reinigungskräfte.

AktivistInnen der Solidaritätsbewegung weisen darauf hin, dass dies auch „ein Sieg der mutigen und entschlossenen Konstantina Kouneva“ sei. Jetzt gelte es, in der nächsten Zeit weiteren Druck auszuüben und „OIKOMET und die anderen Sklaventreiber aus allen öffentlichen Aufträgen“ zu drängen.

Momentan läuft eine verstärkte Kampagne an der Universität von Thessaloniki, wo OIKOMET für 7 Millionen Euro im Jahr als Generalunternehmer den Auftrag zur Reinigung der Universität innehat. Die Kampagne fordert, OIKOMET auch diesen Auftrag zu entziehen.

Im Laufe des Januar wurden unter anderem die Büros von OIKOMET, Adecco und manpower in Thessaloniki von solidarischen AktivistInnen in alle Einzelteile zerlegt.“

3.) LibCom berichtet, dass der sozialpartnerschaftlich orientierte Gewerkschaftsdachverband GSEE einen eintägigen Generalstreik gegen Entlassungen und für Gewerkschafts- und ArbeiterInnenrechte plant.

4.) Verschiedene Berichte auf On the Greek Riots zu Angriffen gegen MigrantInnen: zu einem Anschlag auf einen MigrantInnentreffpunkt in Exarcheia zu Auseinandersetzungen zwischen afghanischen MigrantInnen und Bullen in Patras nachdem ein Migrant absichtlich von einem Lastwagenfahrer überfahren wurde sowie zwei weitere Texte zur Solidarität mit Konstantina Kouneva (hier und hier)

Solidarität mit Constantina Cuneva!

Unbekannte (Faschos? Bullen? Paras? vom Unternehmen angeheuerte Killer?) haben am 23. Dezember einen lebensbedrohenden Säureanschlag in Athen auf die Genossin Constantina Cuneva verübt. Constantina Cuneva ist die Vorsitzende der klassenkämpferischen unabhängigen Gewerkschaft der Reinigungskräfte und Haushaltshilfen in der Region Athen, welche die Rechte von häufig migrierten und prekär beschäftigten ArbeiterInnen im Reinigungsgewerbe u.a. in den Unternehmen des ÖPNV in vertritt. Mittlerweile ist Constantina Cuneva, welche aus Bulgarien stammt, ausser Lebensgefahr, ob ihr Augenlicht wiederhergestellt werden kann ist momentan unklar. Nachfolgend dokumentiert ein Bericht und Spendenaufruf von der Seite der FAU-IAA, weitere Artikel zum Angriff auf Constantina Cuneva findet mensch auf Indymedia und ESSF (englisch):

In Absprache mit GenossInnen in Athen hat die FAU-Frankfurt ein Solidaritätskonto für Constantina Cuneva eingerichtet:

FAU
FRASPA
BLZ 500 502 01
Kto 107 996 696

Verwendungszweck: Constantina

Mordanschlag auf unabhängige Gewerkschafterin in Athen

Am 23.12. wurde die kämpferische Gewerkschafterin Constantina Cuneva das Opfer eines feigen Mordanschlags in Athen. Constantina Cuneva ist die Vorsitzende des unabhängigen Syndikats der Reinigungskräfte und Haushaltshilfen im Großraum Athen. Am Abend des 23.12. lauerten ihr auf dem Nachhauseweg von der Arbeit vor ihrer Haustür im Athener Stadtteil Petrálona Unbekannte auf und verübten einen Säureanschlag mit Vitriol auf sie. In komatösem und lebensbedrohendem Zustand wurde sie ins Krankenhaus Evangelimós eingeliefert und wird seitdem dort auf der Intensivstation behandelt. Die sofort benachrichtigte Polizei brauchte über eine Stunde um am Tatort zu erscheinen.

Mittlerweile (27.12.) scheint Constantina außer Lebensgefahr zu sein, sie wird jedoch schwere Verletzungen im Gesicht und an den Schultern davontragen. Noch ist unklar, ob sie ihr Augenlicht (vollständig) wiedererlangen wird. Momentan kann sie nur Schatten erkennen und leidet unter schwerer Atemnot.

Obwohl noch unklar ist wer die Täter des Mordanschlages waren, deutet vieles auf eine Auftragstat von Arbeitgeberseite hin, da sich ihr kämpferisches Syndikat seit Jahren in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen gegen die systematische Verletzung der ArbeitnehmerInnenrechte durch das Reinigungsunternehmen OIKOMET des Unternehmers und bekannten PASOK-Mitklieds Níkos Oikonomáki befindet. Erst vor einer Woche hatte sie die vollständige Auszahlung des Weihnachtsgeldes für sich und ihre KollegInnen eingefordert. Ihre Mutter wurde von OIKOMET entlassen, sie selbst strafversetzt. Aufgrund ihres Widerspruchs war für den 5.1.09 vor dem Arbeitsgericht Athen ein Schiedstermin anberaumt.
Mitverantwortung trifft die beiden staatlichen Betriebe EBO (Griechische Wagonbauindustrie) und ISAP (Elektrische Straßenbahnen Athen-Piräus), für die OIKOMET als Subunternehmen tätig ist und die den wiederholten öffentlichen Beschwerden des Syndikats genauso mit Desinteresse begegneten wie die Verantwortlichen des Transport- und des Arbeitsministeriums. OIKOMET beschäftigt offiziell 800 ArbeiterInnen – fast alle sind Migrantinnen – und ist als Generalunternehmer für die Reinigung der ISAP-Wagons und U-Bahnhöfe zuständig.

Weder von staatlicher Seite noch der GSEE (Allgemeiner Griechischer Gewerkschaftsbund) gibt es bisher Stellungnahmen zu dem Anschlag.
Die UnterstützerInnen von Constantina betonen, dass sich der Mordanschlag nicht nur gegen eine widerständische Gewerkschafterin richtet. Als ebenso bedeutend wird die rassistische Komponente gewertet, da Constantina Cuneva als bulgarische Migrantin eine von zehntausenden ausländischen Arbeitskräften ist, die unter menschenunwürdigen Bedingungen vor allem in Reinigungsfirmen ausgebeutet werden. Der Anschlag zeige, wie gefährlich die Bosse werden, wenn die von ihnen Ausgebeuteten beginnen sich unabhängig von bürokratischen Gewerkschaften zu organisieren.

Constantina und ihre MitstreiterInnen des Syndikats hatten sich unter anderem aktiv an den Vollversammlungen der aufständischen ArbeiterInnen während der Besetzung der GSEE-Zentrale in Athen beteiligt.

Am 26.12. versammelten sich um 15 Uhr ca. 200 solidarische Menschen vor dem Krankenhaus Evangelismós. Es handelte sich um AnarchistInnen, Linksradikale, unabhängige GewerkschafterInnen, Mitglieder von SYRIZA (Allianz der radikalen Linken) und ArbeitskollegInnen von Constantina. Eine Kollegin hielt eine kurze Rede und informierte über den Kampf des Syndikats in den letzten Jahren. Ein Transparent mit der Aufschrift: „Constantina du bist nicht alleine – der Terror der Arbeitgeber wird nicht siegen!“, drückte die Solidarität der Versammelten aus. Spontan wurden 1400,- Euro für Constantina, die alleinerziehende Mutter ist, gesammelt.

Heute (am 27.12.) besetzten AktivistInnen und solidarische ArbeiterInnen um 13 Uhr das Zentralgebäude der ISAP in Athen und laden für 20 Uhr zu einer offenen Vollversammlung im besetzten Gebäude ein. Ziel ist die Unterstützung des Kampfes der ArbeiterInnen des Syndikats der Reinigungskräfte und Haushaltshilfen Athens und die persönliche Unterstützung von Constantina Cuneva.

Eine der Hauptforderungen des Syndikats war seit Jahren die Aufnahme des Berufs in der Kategorie der „schweren und gesundheitsschädlichen Berufe“, was u.a. zu höheren Löhnen, früherem Renteneintritt und höheren Renten führt. Als „schwer und gesundheitsschädlich“ wird ihre Arbeit nur bei einer täglichen Arbeitszeit von sechs Stunden (wöchentlich 30 Stunden) anerkannt. Alle ArbeiterInnen bei OIKOMET erhalten jedoch nur Arbeitsverträge über fünfeinhalb Stunden pro Tag um unterhalb der erforderlichen 30 Wochenstunden zu bleiben.

Am 28.12. beteiligten sich 500 solidarische Menschen an einer Demonstration vom besetzten ISAP-Zentralgebäude zum Krankenhaus Evangelismós in dem Constantina noch immer auf der Intensivstation behandelt wird. Redner machten deutlich, dass die Täter ihr Ziel – nämlich die kämpferischen Frauen des Reinigungssyndikats zur Aufgabe zu zwingen – nicht erreichen werden. Wer eine von uns angreift – bekommt Ärger mit uns allen!
Zur Unterstützung von Constantina werden dringend Spendengelder benötigt!
Für den 30.12. ist eine Kundgebung des Syndikats vor dem ISAP-Gebäude in Piräus angekündigt!

Eine Erklärung der „Bewegungen für die Verallgemeinerung der Revolte“: „Nothing will ever be the same“ in Greece

Quelle: LibCom:

The Movements for the Generalisation of Revolt talk about the process of radicalisation that has gripped Greece following the killing of 15-year-old Alexis by police earlier this month

Nothing…

On 6 December, at nine in the evening, a man of the special police force stopped, took aim and shot dead a fifteen-year old kid in the neighbourhood of Exarchia, Athens. This murder is not a singular event of police violence. The morning of the same day, immigrants waiting to apply for asylum at the police station of Petrou Ralli avenue were attacked by riot police. A Pakistani man suffered traumatic brain injury and has been struggling for life ever since in the intensive care unit of Evangelismos hospital. These are just two of the dozens of similar cases over the past years.
The bullet that pierced Alexis’s heart was not a random bullet shot from a cop’s gun to the body of an ‘indocile’ kid. It was the choice of the state to violently impose submission and order to the milieus and movements that resist its decisions. A choice that meant to threaten everybody who wants to resist the new arrangements made by the bosses in work, social security, public health, education, etc: Whoever works must stretch herself too thin for a mere 600 euros monthly wage. She must work herself to exhaustion whenever the bosses need her, working overtime without pay, getting laid off whenever businesses are ‘in crisis’. And finally, she must get herself killed whenever the intensification of production demands it, just like those five dockers who died in the Perama shipyards five months ago. If she is an immigrant, and dares to demand a few euros more, she will be faced with a beating and a life of terror, just like the agricultural workers of both sexes in the strawberry hothouses of Nea Manolada in the western Peloponese.

…will ever be…

Whoever is a pupil must spend her time in crummy school halls and intensive tutoring to ‘prepare’ herself for protracted, annual exam seasons. As a kid she has to forget about playing with others in the street and feeling carefree, in order to befuddle herself with reality shows on TV and electronic gaming, since free public spaces have become shopping malls, or there is no free time for hanging out.
Later on, as a university student, because such is the natural ‘evolution’ to success, she discovers that the alleged ‘scientific knowledge’ is in fact geared towards the needs of bosses. A student has to continuously adapt herself to new study curricula and gather as many ‘certificates’ as possible in order to be awarded in the end with a degree of equal value to loo-paper, but without its practical importance. A degree that ensures nothing more than a 700 euro monthly wage, often without national insurance or health cover. All this takes place in the midst of a crazy dance of millions landing in priestly businesses and doped-up Olympic athletes who are paid extravagantly to ‘glorify the homeland’. Money that ends up in the pockets of the moneyed and powerful. From bribes to ‘compadres’ and haggling of scandalous DVDs with corrupt journalists in order to cover-up government ‘scandals’. While dozens of lives are wasted in forest-fires to allow big capital to turn forests into tourist businesses and while worker deaths in construction sites and in the streets are dubbed ‘work accidents’. While the state gives money away to banks to aid them sink us deeper in a sea of debts and loans and raises direct tax for all workers. While the stupidity of heftily paid television stars becomes the gospel for an increasing number of exploited people.
The bullet that pierces Alexis’s heart was a bullet to the heart of exploitation and repression for an important part of this society who knows that it has nothing to lose apart from the illusion that things might get better. The events following the murder proved that for a large part of the exploited and oppressed have sank in this swamp up to their neck, and this swamp has just overflowed and threatens to drown bosses and politicians, parties and state institutions. It’s running its course to clean this dirty world that is based upon the exploitation of human by human and the power of few over the many. It filled our hearts with confidence and filled the hearts of bosses with fear.
The destruction of the temples of consumption, the reappropriation of goods, the ‘looting’ that is, of all these things that are taken from us, while they bombard us with advertisements, is the deep realisation that all this wealth is ours, because we produce it. ‘We’ in this case means all working people as a whole. This wealth does not belong to the shop-owners, or the bankers, this wealth is our sweat and blood. It is the time that bosses steal from us every day. It is our sickness when we start our pension. It is the arguments inside the bedroom and the inability to meet a couple of friends on a weekend night. It is the boredom and loneliness of Sunday afternoon and the choking feeling every Monday morning. As exploited and oppressed, immigrants or greek, as working people, as jobless, students or pupils, we are called now to answer back to the false dilemma posed by the media and the state: are we with the ‘hoodies’ or are we with the shop-owners. This is dilemma is only a decoy.
Because the real dilemma that the media do not want you to ask is: are you for the bosses or are you for the workers? Are you for the state or for the revolt? And this is the one reason that journalists need to do their best to defame the movement, talking about ‘hoodies’, ‘looters’ etc. The reason they want to spread fear among the oppressed is simple: the revolt makes their position – and that of their bosses – very precarious. Revolt turns against the reality they create, against the feeling of ‘all goes well’, against the separation between ‘rightfully sentimental revolt’ and ‘extremist elements’ and finally against the distinction between ‘outlaws’ and peaceful protesters.
In this dilemma we have one answer: we are for the ‘hoodies’. We are the ‘hoodies’. Not because we want to hide our face, but because we want to make ourselves visible. We exist. We wear hoods not for the love of destruction but for the desire to take our life in our hands. To build upon the grave of commodities and powers a different society. A society where everybody will decide collectively in general meetings of schools, universities, workplaces and neighbourhoods, about everything that concerns us, without the need of political representatives, leaders or comissars. A society where we will all together guide our fortunes and where our needs and desires will be in our hands, and not those of every MP, mayor, boss, priest or cop.
The hope for this life was put back on the table by the barricades that were set up everywhere in Greece and in solidarity abroad. It remains to make this hope a reality. The possibility of such a life is now put to the test by public assemblies in occupied municipal buildings, trade union buildings and universities in Athens and elsewhere in Greece, where everybody can freely express her opinions and shape her action collectively, based on her desires and needs. The dream of this life has started taking shape.

…the same anymore.

What remains to do to see this dream realised?
We should organise in our paces of study, work and habitation. In our workplaces we discuss our everyday problems and we create nuclei of resistance against the terror of the bosses. In our schools we contribute and support their occupations, we create counterinformation groups, we organise lectures and workshops, we question sovereign knowledge, we produce new knowledge geared to our needs and not those of capital. In neighbourhoods and housing blocks we talk to our neighbours, we create gatherings and committees, we share knowledge and skills, we decide collectively for actions. We take part in marches and protests, we stand by each other, we break the fear that is spread by the state, we help the pupils that are now bearing the brunt of the attack of the state. We stand in solidarity to those arrested in the revolt, both greeks and immigrants, in Greece and abroad, most of which are now prosecuted with every legal trick in the arsenal of counter-terrorism laws because they opposed the dictates of the state.

Everything begins now. Everything is possible.

Movements for the generalisation of revolt movementsfgr[at]gmail.com

Statement albanischer MigrantInnen in Athen

Quelle: On The Greek Riots, den griechischsprachigen Originaltext gibt es hier:

“These days are ours, too”

(The following text was distributed at the student picket outside the police headquarters, today by people from Athens’ Haunt of Albanian Migrants. I wanted to translate and upload it here because it shows something very important: that ties of solidarity are being formed and strengthened across different sectors of the greek society – a wonderful thing!)

These days are ours, too

Following the assassination of Alexis Grigoropoulos we have been living in an unprecedented condition of turmoil, an outflow of rage that doesn’t seem to end. Leading this uprising, it seems, are the students – who with an inexhaustible passion and hearty spontaneity have reversed the whole situation. You cannot stop something you don’t control, something that is organised spontaneously and under terms you do not comprehend. This is the beauty of the uprosing. The high school students are making history and leave it to the others to write it up and ideologically classify it. The streets, the incentive, the passion is theirs.

In the framework of this wider mobilisation, with the student demonstrations being the steam-engine, there is a mass participation of the second generation of migrants and many refugees too. The refugees come to the streets in small numbers, with limited organisation, with the spontaneity and impetus describing their mobilisations. Right now, they are the most militant part of the foreigners living in Greece. Either way, they have very little to lose.

The children of migrants are mobilised en mass and dynamically, primarily through high school and university actions as well as through the organisations of the left and the far left. They are the most integrated part of the migrant community, the most courageous. They are unlike their parents, who came with their head bowed, as if they were beging for a loaf of bread. They are a part of the greek society, since they’ve lived in no other. They do not beg for something, they demand to be equal with their greek classmates. Equal in rights, on the streets, in their right to dream.

For us, the politically organised migrants, this is a second french November of 2005. We never had any illusions that when the peoples’ rage overflows we would be able to direct it. Despite the struggles we have taken on during all these years, we never managed to achieve such a mass response. Now is time for the roads to talk. The scream heard is for the 18 years of violence, repression, exploitation and humiliation These days are ours, too.

These days are for the hundreds of migrants and refugees who were murdered at the borders, in the police stations, the workplaces. They are for those murdered by cops or “concerned citizens”. They are for those murdered for daring to cross the border, working to death, for not bowing their head, for nothing. They are for GRAMOZ PALOUSI, LOUAN MPERNTELIMA, ENTISON GIAXAI, TONI ONOUXA, AMNPTOURAKIM INTRIZ, MONTASER MOXAMENT ASTRAF and so many others, who we haven’t forgoten.

These days are forr the everyday police violence that remains unpunished, unanswered. They are for the humiliation at the border, at the migrant detention centres, which continue to date. They are for the crying injustice of the greek courts, the migrants and refugees unjustly in prison, the justice we were denied. Even now, in the days and nights of the uprising, the migrants pay a heavy toil – what with the attacks of far-righters and cops, with deportations and imprisonment sentences that the courts hand out with christian love to us infidels.

These days are for the exploitation continuing unabatedly for 18 yers now. They are for the struggles that are not forgotten: in the downs of Volos, the olympic works, Amaliada. They are for the toild and the blood of our parents, for informal labour, the endless shifts. They are for the deposits and the adhesive stamps, the welfare contributions we paid and will never get recognised. It is for the papers we will be chasing for the rest of our lives, like a lottery ticket.

These days are the price we pay simply in order to exist, to breathe. It is for all the times when we crunched our teeth, for the insults we took, the defeats we were charged with. They are for all the times when we didn’t react even when having all the reasons in the world. They are for all the times when we did react and we were alone, because our deaths and our rage did not fit pre-existing shapes, didn’t bring votes in, didn’t sell at the prime-time news.

These days are of all the marginalised, the exckydedm the people with the difficult names and the unknown stories. They are for all who die every day in the Aegean sea and Evros river, for all those murdered at the border or at a central Athens street; they are of the Roma in Zefyri, of the drug addicts in Eksarhia. These days are of the kids of Mesollogiou street, of the unintegrated, the uncontrollable students. Thanks to Alexis, these days belong to us all.

18 years of silent rage are too many.

To the streets, for solidarity and dignity!

We have not forgotten, we don’t forget – these days are yours too

For Luan, Tony, Mohamed, Alexis…

Haunt of Albanian Migrants – http://www.steki-am.blogspot.com

GurgaonWorkersNews No.13 – Oktober 2008

Eine neue Ausgabe der GurgaonWorkersNews (mit einer Zusammenfassung in deutscher Sprache) … u.a. zur räumlichen Separation der Stadtviertel in Indiens größter Sonder-Exportzone in Gurgaon/Haryana …

„Angesichts der zunehmenden räumlichen Konzentration von Reichtum und Armut, von Aufstiegschancen und sozialem Abstieg sind soziale Privilegien eng verbunden mit Gefühlen von Bedrohung – nicht unbegründet, wie die aktuellen Vorkommnisse in NOIDA (siehe unten) zeigen. In diesem Sinne ist Gurgaon eine Landschaft der Massenpsychose, mit Schosshunderestaurants neben unterernährten BauarbeiterInnenfamilien und 3-Zimmer Appartments, die 2.500 Jahreslöhne eines davor wartenden Riksha-Fahrers kosten. Die gesichtslose Gewalt der Ausbeutung – das Fliessband, die Exportmarktentwicklung und Immobilienpreise – muss sich einen körperlichen Ausdruck suchen: die managende Mittelschicht, die gezwungen ist, in engem Kontakt mit den Ausgebeuteten zu leben und zu arbeiten.“

… sowie zu den derzeit in und um Gurgaon stattfindenden Streiks und Kämpfen, weitere Infos zur Situation in Gurgaon gibt es in einer lesenswerten Beilage in der aktuellen Wildcat.

Ansonsten: „ … Nur gut, dass die Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) ihre Zentrale für Carbon Trade in Gurgaon eröffnet hat: damit RWE in Deutschland dank grüner Aktien aus Indien mehr CO2 erzeugen darf.„

Interview mit einer marokkanischen Gewerkschafterin zur Arbeit in Callcentern

Nachfolgendes Interview von der Webseite des ITUC mit der marokkanischen Gewerkschaftsktivistin Laïla Nassimi von der CDT gibt eine guten Einblick in die Zustände in marokkanischen Callcentern. Französische, belgische und schweizerische Firmen haben in den letzten Jahren – vergleichbar mit britischen oder us-amerikanischen Unternehmen, welche Callcenter in Indien aufbauten oder unter Vertrag nahmen – v.a. in den Maghrebstaaten Callcenter eröffnen lassen, da dort französischsprachige ArbeiterInnen verfügbar sind, welche gezwungen sind, ihre Arbeitskraft für ein Bruchteil des in Europa gezahlten Lohnes zu verkaufen:

Spotlight interview with Laïla Nassimi (Morocco – CDT)

Morocco’s first unionised call centre

Brussels, 30 July 2008 (ITUC OnLine): The number of call centres in Morocco is constantly on the rise. The young, qualified workers they employ face high levels of stress and contempt for their cultural identity. Speaking out against the investors exploiting the flaws in Morocco’s labour legislation, Laïla Nassimi wants to see more contact between trade unions around the world and appeals for international solidarity in the fight for decent work in the globalised call centre industry.

How did you start out in the call centre sector?

I started working in the sector at the age of 15. I was studying at the same time and managed to build up a good customer base for myself working for a French market research firm. I’m now 46 years old and work for Sitel Maroc, which has three sites in Morocco, two in Casablanca and one in Rabat, employing 1500 people in total. Sitel Maroc is linked to Sitel France, which is part of the U.S. multinational Sitel. We work for customers such as HP, Orange, Wanadoo and a number of big French insurance, fiduciary advice and telesales companies.

I have also experienced working in a call centre that sold scam products. It was run by the type of French investor that turns up here with a single contract, opens a call centre platform and employs people on fixed-term, part-time contracts. You have to sell all kinds of rubbish… and afterwards it’s the Moroccans who are said to be swindlers! It is our country’s image that’s at stake. I soon left that job, I couldn’t stand it, it makes you feel immoral. There are 300 call centres in Casablanca; they are sprouting like mushrooms. The problem is the investors’ motives: they want to exploit the flaws in Morocco’s labour legislation. Many of them are also taking advantage of the 100% tax break for the first five years and the 50% exemption for the five years following that.

What is the typical profile of a call centre employee?

Sitel Maroc generally employs young men and women aged between 20 and 25, for whom this is their first job, and who are often highly qualified (having completed at least 2 to 3 years of higher education). It is the “cream” of our youth. They are paid a starting wage of 3500 dirhams (around €350) a month. That may seem like a lot on the Moroccan market, but it’s nothing compared with the profitability of the services offered. At least DH 6000 would have to be paid if anyone were to consider doing this job long term, especially given the health hazards and the costs they imply.

The first call centres that set up here were expecting to pay a minimum wage of about 7000 dirhams (approx. €700), but Moroccan employers campaigned for it to be brought down to between 3500 and 6000 dirhams at the most. The young people working in the sector have no experience and are afraid of losing their jobs, so they agree to anything. Many of them only leave when they are really burnt out. Most of them suffer in silence; they have taken out mortgages and are trapped.

What problems do you face in terms of working conditions?

We work full time, whilst our counterparts in Europe only work part time given the highly stressful nature of the job. We work a full 8 hours from 6.30 a.m. to 4 p.m. or 7 a.m. to 5 p.m. during French winter time, and our breaks are not counted in the working hours. We have to take our lunch break at 10 a.m. Moroccan time, so as to coincide with lunchtime in France. We’re completely out of phase, and on top of that we have to remain connected and ready to answer a call if required. Some call centres work around the clock with three teams working 8-hour shifts.

What are the stress factors?

The employees are under constant surveillance, being listened to and checked on. That’s a major stress factor. In the morning, you start work and you hear “good morning everyone, this is Miss X who will be monitoring your calls from La Rochelle (a town in France)…”. Each team is given a mark based on this monitoring. If someone is ill and brings down the result, the whole team is penalised. We become like machines, robots. Many of us suffer from backache, loss of hearing, depression, migraines, and rheumatism because of the air conditioning. My desk is located just beneath an air conditioning vent, and I have really bad rheumatism. There are one hundred people on a single plateau with very low ceilings. The working environment is totally inadequate. There are also quite a lot of nutritional disorders, as we cannot take our meals at the usual times. I once saw a woman suddenly throw off her headset, run to the window and faint. She was given water and sugar and went back to work. We have asked for an infirmary, but don’t yet have it. As regards safety, if there were a fire, we’d be done for. The courtyard has been turned into a cafeteria, the emergency stairs are too narrow for the amount of employees and the boss has put bars up in a number of places that would block our exit.

Do the women face any specific problems?

The women usually work more assiduously, but they fall ill more often, as they stress more. Their right to three months’ maternity leave is respected, but at many call centres the women coming back from maternity leave have to work double to make up for lost time, and they can forget about any hopes of career advancement. Sexual harassment is also a problem. There are lots of young, very pretty and well-educated women, who speak three languages…. Many of the expat executives take advantage of this, which explains quite a few of the job promotions we see. The young women are often from good families who have put a lot of money into their education, but their daughters are very soon denigrated.